Annotation de données français-anglais pour LLM — réalisée par des personnes qui vivent les deux langues, pas par un logiciel de traduction. Jeux de données parallèles, étiquetage NLP et données d'entraînement multilingues avec zéro dérive de traduction automatique.
De nombreux fournisseurs d'annotation traitent le français en faisant passer du contenu anglais par une traduction automatique, puis en faisant « réviser » le résultat par quelqu'un. Le résultat est une donnée qui se lit correctement mais qui porte en filigrane la structure de phrase, les idiomes et la logique de l'anglais — et les modèles entraînés sur ces données héritent des mêmes angles morts en production.
Anchorver annote nativement dans les deux langues. Chaque échantillon anglais est étiqueté par un annotateur natif anglophone. Chaque échantillon français est étiqueté par un annotateur natif francophone — incluant le français canadien, le français européen et les variantes francophones africaines le cas échéant. Aucun pipeline de traduction ne s'interpose entre vos données et votre modèle.
500 échantillons, annotés nativement en anglais et en français, avec un rapport qualité complet. Pas de traduction automatique, pas de compromis.
Demander un Pilote Gratuit de 500 Échantillons →